欧洲华文电视台第一频道播出
五集纪录片《惠安女》预告片
2025年8月15日意大利罗马时间
20:00首播
每天播出一集每隔4小时重播一次
即：北京时间8月16日2:00 AM起
每日2:00、6:00、10:00、14:00、18:00、22:00
将连续播放三个月
The EUROPA CHINA TV(EZTV)Channel One is broadcasting
the Trailer of Five-episode documentary”Hui’an Daughters”.
The premiere time is 20:00 on Friday,August 15th,
2025,Rome Time,Italy,
one episode per week,and rebroadcast every 4 hours a day,
i.e.from Beijing Time 2:00AM,August 16th,
then 2:00,4:00,10:00,14:00,18:00,22:00 every day,
andwill being broadcasting for 3 months
欧洲华文电视台IPTV是一个专注于华语文化全球传播的24小时全频道媒体，传播方式包括卫星电视、有线电视、互联网电视、手机电视和全球视频分发直播平台，覆盖全球欧美亚非各洲卫星网络，是进入西方主流社会最具规模的关于中国文化的电视播出媒体。
The EUROPA CHINA TV(EZTV)is a 24-hour all-channel media dedicated to the global dissemination of Chinese culture.Its transmission channels include satellite TV,cable TV,Internet TV,mobile TV and global video distribution live streaming platforms,covering satellite networks across Europe,America,Asia,Africa and so on.It is the largest television broadcasting media about Chinese culture that has entered the mainstream society of the West.
惠安女电视形象首次在意大利、英国、德国、法国、荷兰、瑞士、西班牙等欧洲国家，以及东南亚地区展播。增进世界各国人民对惠东渔村风土人情的了解。为美丽勤劳贤惠的惠安女感动，也为石海交汇的惠东滨海风光醉美。纪录片《惠安女》曾在国内外多家电视台播出，包括美国中文电视台、“台湾”人间卫视等，都获得广泛好评。
The of Huian Daughters TV image is for the first time presented in European countries,including Italy,the United Kingdom,Germany,France,the Netherlands,Switzerland and Spain,as well as in Southeast Asia.It will improve people from all over the world better understand the local conditions and customs of fishing villages in Hui’an County,Fujian Province.The brocasting Audiences will be effected by Hui’an daughters with beautiful,hardworking and virtuous character,and was enchanted by the stunning coastal scenery of Huian in the South China Sea.The documentary”Hui’an Daughters”has been broadcasted on quite a few of TV stations both at home and abroad,including SinoVision in the United States and the Beautiful Life Television in Taiwan.It has received widespread praise.
该片出品人哈妮斯；导演、摄影哈克；编剧黄星民、占志煌；监制郭志成。为传播惠安女文化，讲好福建故事，推广达利食品集团企业形象，本节目由达利食品集团赞助播出。
The documentary was produced by Hanis,directed and photographed by Hak,written by Huang Xingmin and Zhan Zhihuang,and supervised by Guo Zhicheng.In order to spread the outstanding culture of Hui’an daughters,tell the stories of Fujian well,and promote the corporate image，the documentary broadcast is sponsored by Dali Food Group.
五集纪录片《惠安女》播出，敬请关注。
Five-episode documentary“Hui’an Daughters”is on the show,please pay attention
第1集《服饰》
从生活角度，展现惠安女既美丽又实用的奇异服饰。
Episode 1 Clothing,From the perspective of tradition and life,it shows Hui’an Daughters beautiful,practical and exotic dress.
第2集《婚俗》
描述惠安女过去与众不同的婚俗和现在幸福的家庭生活。
Episode 2 Marriage Customs,It describes Hui’an Daughters distinctive marriage customs in the past and their happy family life at present.
第3集《追求》
揭示惠安女既传统又开放的精神追求。
Episode 3 Interest,It reveals Hui’an Daughters spiritual pursuit for both tradition and openness.
第4集《海韵》
海的博大，造就了她们对世间万物的包容。
Episode 4 Charm of the Sea,The vastness of the sea has created their tolerance for all things in the world.
第5集《石魂》
石的坚硬，磨砺了她们吃苦耐劳的品格。
Episode 5 Soul of Stone,The hardness of stone sharpens their character of enduring hardships and capability of arduous work.
惠安女的独特形象，在各种文学艺术中得以呈现传播，成为闽南文化的重要组成部分和福建省的文旅名片，走出惠东半岛，走向世界。
The unique image of Hui’an Daughtershas been presented and spread in all kinds of literature and art.It has become an important part of Southern Fujian culture and the cultural business card of Fujian Province.It has walked out of Huidong Peninsula and is known to all the world.
来源 | 哈克 惠女影像
